Alfredo Pérez’s Blog

It seems that some source code has been stolen from Microsoft. Here is the main function of Windows Vista.

Dime un país que empieze por “U”….  ¿Utopía? Pues lo bombardeamos también.

- (boss) Das hier ist mein Sektor, das hier ist das wichtigste Gerät des Küstenwächters, das Gerät [...], das Gerät Überlebensradar.

- (boat) Mayday, mayday!!, Hello can you hear us? can you hear us? [interference...] We are sinking, WE ARE SINKING.

- (novice coastguard) Allo, this is the german coast guard.

- (boat) We are sinking, WE ARE SINKING.

-(novice coastguard) What … are you… sinking about?

Los zombies de 28 semanas después no son zombies, son infectados.

Sorry, this entry is only available in Español.

Canal+ estrena la serie doblada al castellano el 26 de noviembre a las 14:00

La verdad es que no podían haber elegido un nombre mas soso, parece como si le hubieran preguntado al primero que pasaba por la calle:

- ¿Qué nombre le ponemos a esta serie? - y el hubiera dicho

- ¿De que va la serie?

- Pues de unos informáticos o algo así

- Ahhh… , pues llámala “Los informáticos”

Si a alguien se ocurre uno mejor, que lo comente aquí.

A ver como nos sorprenden ahora con el doblaje

Esta es la canción del Software Libre cantada por Richard Stallman. La canción está cantada a un ritmo de 7/8 y la verdad es que da bastante miedo (jeje). Cualquiera podría pensar en reproducirla al revés para buscar mensajes ocultos en contra del sistema… pero… qué estoy diciendo, si la canción en sí ya tiene mensajes en contra del sistema y parece estar reproduciéndose en sentido inverso.

Esta es la traducción al español.

[Traducción y adaptación de Octavio Rossell]

Únete, comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
(x2)

Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
está mal, hacker, está mal.

Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.

Únete y comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
(x2)

Este es otro de los spot publicitarios de la NTNU, no tiene desperdicio.

Cuando la gente me preguntaba por qué elegí Trondheim como destino Erasmus entre más de 1000 posibilidades no sabía muy bien que responder. Después de ver el spot publicitario ahora se que elegí la mejor opción.