Archive for November 14th, 2007

La canción del Software Libre

Wednesday, November 14th, 2007


Esta es la canción del Software Libre cantada por Richard Stallman. La canción está cantada a un ritmo de 7/8 y la verdad es que da bastante miedo (jeje). Cualquiera podría pensar en reproducirla al revés para buscar mensajes ocultos en contra del sistema… pero… qué estoy diciendo, si la canción en sí ya tiene mensajes en contra del sistema y parece estar reproduciéndose en sentido inverso.

Esta es la traducción al español.

[Traducción y adaptación de Octavio Rossell]

Únete, comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
(x2)

Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
está mal, hacker, está mal.

Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.

Únete y comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
(x2)